Prevod od "nije bilo vas" do Češki


Kako koristiti "nije bilo vas" u rečenicama:

Da nije bilo vas, neæu ni da zamišljam šta bi se desilo.
Kdyby jste tam nebyl vy... Nedokázala bych si představit, co by se mohlo stát.
Da nije bilo vas, utopio bih se.
Nebýt tebe tak jsem se utopil.
Ne bih to mogao reæi, da nije bilo vas.
Nemohu říct, že se o mě nestaráte.
Ne bih uspeo da nije bilo vas.
Nedokázal bych to, kdyby nebylo vás.
Ukratko, ne bi smo uspjeli da nije bilo vas.
Děkuji, bez vás by se nám to nepodařilo.
I uspela bi da nije bilo vas.
Byla by úspěšná, kdybyste jste tam nebyli.
Da nije bilo vas, nikad ne bi smo upoznali sve te dobre ljude.
Kdyby nebyly pro tebe, nikdy bychom nemohli potkat tyhle milé lidi
Wilsone, da nije bilo vas, ne bih sedeo u ovoj fotelji.
"Wilsone, kdyby nebylo tebe, neseděl bych vtomto křesle."
Da nije bilo vas deèki, nikad ne bismo oèistili naš odjel.
Kdyby nebylo vás, nikdy bychom útvar nepročistili.
Hoæu da znate da se ništa od ovog ne bi desilo da nije bilo vas.
Chci, abyste věděl, že nic z tohoto by tu bez vás nebylo.
Mališan ne bi bio živ da nije bilo vas.
Kdyby nebylo Vás, tak by už nežil.
Da nije bilo vas, još uvek bih bila na èituljama za kuæne ljubimce.
A polovina zásluh patří vám dvěma. Nebýt Vás, tak ještě stále sedím na infolince jak kvočna na vejcích.
Znamo, da nije bilo vas naša beba bi umrla.
Víme, že nebýt vás... naše dítě by zemřelo.
Ne bi sada bila na Yaleu da nije bilo vas, i nikada ne bi išla u Chilton.
Kdyby nebylo tebe, asi by na Yalu teď nebyla a nikdy by asi nechodila na Chilton.
Da nije bilo vas, Republika ne bi saznala za invaziju, dok ne bi bilo kasno.
Ne, kdyby nebylo vás, Republika by nevěděla o separatistické invazi dřív, než by bylo pozdě.
Da nije bilo vas, bilo bi na hiljade mrtvih.
Kdyby nebylo vás, tisíce lidí by zemřely.
Mislim, priznajem, ja sam ti spasao život, ali znam da se ne bih vratio ovde da nije bilo vas dvojice.
Samozřejmě, zachránil jsem ti za to život ale vím, že bych tady nebyl, kdyby nebylo vás dvou.
Da nije bilo vas, umrli bi užasnom smræu.
Kdyby nebylo Vás, zemřeli by strašlivou smrtí.
Rekao sam mu da nije bilo vas, da bih otišao mnogo dublje i mnogo pre.
Řekl jsem mu, že kdyby nebylo vás, tak jsem na dno došel mnohem dříve.
Pa, hvala, ali, bio bih mrtav, da nije bilo vas, ljudi.
Díky, ale asi bych byl mrtvý, kdyby nebylo vás.
I uspeo bih u ovome, da nije bilo vas republikanaca zabadala.
A prošlo by mi to, kdyby nebylo vás, ušťouraných republikánů.
Da nije bilo Vas, silne godine bismo proveli u groznom braku, ne znajuæi za bolje.
Kdyby nebylo vás, uvázli bychom v tomhle mizerném manželství na léta aniž bychom poznali něco lepšího.
Propao bih danas, da nije bilo vas dvoje.
Dneska bych to bez vás dvou nezvládl.
Da nije bilo vas, ne bismo bili ovde.
Ano, nikdo z nás by tu nebyl, kdyby vás nebylo.
Moj muž bi danas bio živ da nije bilo vas.
Nebýt vás, můj manžel by dnes žil.
Mnogo vam dugujem i ne bih imao drugu priliku da nije bilo vas.
Podívejte, hodně vám dlužím, a kdyby nebylo vás, nedostal bych druhou šanci
On ne bi uradio ništa da nije bilo vas, ti glupa kuèko.
Neudělal by nic, kdyby nebylo tebe, ty pitomá mrcho.
Nikad ovo ne bih videla da nije bilo vas.
Nikdy bych tohle neviděla, nebýt vás, lidi.
I nitko od nas ne bi bio ovdje, da nije bilo vas.
A nikdo z nás by tady nebyl, kdyby nebylo vás.
Ko zna šta bi se dogodilo da nije bilo vas?
Nebýt Vás, nevím jak by to dopadlo.
"Želim da se zahvalim agenciji "Samac." Da nije bilo vas, nikada ne bih upoznao ljubav svog života i ne bih imao tri divna deèaka."
"Tímhle dopisem bych vám všem chtěla poděkovat, kdyby nebylo Wallfloweru, nikdy bych nepotkala lásku svého života a neměla tři úžasné syny."
Kapetane, kapetane, znate, da nije bilo vas, verovatno bismo i dalje tražili tu decu.
Jo,... kapitánko, kapitánko, víte, kdyby nebylo vás, asi bychom ty děti ještě hledali.
Šta bi Holandija radila da nije bilo vas?
Co si bez vás Holandsko počne?
Da ne bi bio ovde da nije bilo vas.
Kdyby nebylo vás, nebylo by Bílého domu.
Da nije bilo vas, ja ne bih bila sada ovde.
Kdyby nebylo vás, tak bych tu teď nestála.
Ne bih imala šlem da nije bilo vas.
Bez vás bych tu přilbu nezískala.
Da nije bilo vas dve, izneverila bih celo kraljevstvo.
Nebýt vás dvou bych celé své království zklamala.
Da nije bilo vas, sigurno bih umro.
Kdyby nebylo vás, určitě bych zahynul.
Da nije bilo vas, ljudi, i tih prokletih filmova, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Kdybyste se neobjevili i s těmi blbými filmy, nic z toho by se nestalo.
0.81329917907715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?